allinn (allinn) wrote,
allinn
allinn

Category:

миг вожделенный...



а чувства, между прочим, какие-то очень непонятные, потому что за этой обложкой, за этими 608 страницами -- чуть ли не целая жизнь.

Зимой - страшно сказать -- 2004 г. (середина моего второго курса) после какого-то из семинаров Алексей Михайлович про между прочим поинтересовался, есть ли у меня вышедшие тома поэта Боратынского. Томов поэта у меня тогда не было, да и сочиняла я тогда взгляд и нечто про вертепную драму, не без увлечения, надо сказать.

"Не дело это, -- сказал АМ, -- пойдемте". В университетском уютном магазинчике Гнозис, у прекрасного и милого продавца Павла, АМ тут же купил два вышедших тома и подарил их мне: до сих пор помню свое ужасное смущение и благодарность одновременно.
Первый том был мне тут же и надписан (картинка увеличивается):



И вот, примерно с тех самых пор, я все пыталась исполнить это пожелание Алексея Михайловича...





В какой-то момент АМ принес мне начально-подготовительные материалы к Сумеркам и сказал что-то такое в духе: пора бы готовить тексты... Помню, как летом 2005, наверное, года сидела и сверяла между собой разные современные издания.

Той же осенью я первый раз приехала в Пушкинский Дом, перепутала отчество Дубровского и впервые взяла в руки альбом Souvenir.

Между тем далеким осенним днем и днем сегодняшним - дистанция такого огромного размера, что обозреть ее не хватает ни взгляда, ни духа.
Могла ли я тогда даже представить себе, что придется пережить за то небыстрое время, пока этот том будет складываться, вычитываться, перечитываться, обсуждаться, переправляться...
Легко можно было представить себе только одно -- эту саму белую обложку с черными буквами.

И вот она теперь передо мной, вернее перед тем, кем я стала за эти семь лет, прожитых рядом, нет, даже вернее - вместе - с поэтом Б., его Настасьей Львовной и его сочинениями.

Грустно ли, смешно ли, но это была, наверное, моя единственная настойчивая цель -- чтобы том обязательно был, чтобы издание непременно продолжилось, несмотря ни на что... С другой стороны, этот том -- то единственное, что и удалось мне по-настоящему сделать за все эти годы.
Глядя назад из теперь, я наверное не знаю, не ошибалась ли, посчитав путь к этой цели тем главным, ради которого можно не придавать особенного значения многому другому.

Но отвлекшись наконец от личных чувствий, скажу наконец главное: это была огромная общая работа.
Этот том стал сам собой на самом деле только этим летом -- после того, как каждую буквально букву мы обсудили, и не по одному разу, -- с прекраснейшим вторым редактором тома и нашим строгим рецензентом.
Если бы нам не помогали те, кто безустанно содействовал в архивах и библиотеках, кто обсуждал и советовал на конференциях, в дружеских беседах и, конечно, в этом самом живом журнале, -- то ничего бы этого не получилось.

Ну а теперь -- ступай к московским (и невским, и заморским) берегам, новорожденное творенье -- мы долго шли дорогою одной...
Subscribe

  • библиографическое

    А вот скажите, как так может быть, что 5-томное прижизненное издание французского поэта Мильвуа, вышедшее в 1814 г. (Oeuvres completes de Charles…

  • от ямщика до первого поэта

    Читаю тут некоторой надобности ранние статьи о русских народных песнях -- и вот что подумалось при взгляде на примеры и цитаты в двух статьях 1818 г.…

  • мутно небо, ночь мутна

    Спрошу вот про поэта Пушкина - не кажется ли вам, что эти вот два текста на первоначальном этапе могли быть частью одного замысла? Один текст -…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 32 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • библиографическое

    А вот скажите, как так может быть, что 5-томное прижизненное издание французского поэта Мильвуа, вышедшее в 1814 г. (Oeuvres completes de Charles…

  • от ямщика до первого поэта

    Читаю тут некоторой надобности ранние статьи о русских народных песнях -- и вот что подумалось при взгляде на примеры и цитаты в двух статьях 1818 г.…

  • мутно небо, ночь мутна

    Спрошу вот про поэта Пушкина - не кажется ли вам, что эти вот два текста на первоначальном этапе могли быть частью одного замысла? Один текст -…